【原文】

子曰：“學(xué)而不思則罔①，思而不學(xué)則殆②?！?/p>

【注釋】

①罔：迷惘，沒(méi)有收獲。

②殆：疑惑。

【翻譯】

孔子說(shuō)：學(xué)習(xí)而不思考就會(huì)迷惘無(wú)所得；思考而不學(xué)習(xí)就不切于事而疑惑不解。

【解讀】

學(xué)習(xí)與思考

孔子在本章中的觀點(diǎn)十分明確，學(xué)習(xí)離不開(kāi)思考，思考也不能脫離學(xué)習(xí)，二者相輔相成，缺一不可，這是學(xué)習(xí)的最基本方法。

在學(xué)習(xí)過(guò)程中，如果對(duì)學(xué)習(xí)的知識(shí)只知道死記硬背，而不去思考，那么，所學(xué)到的內(nèi)容充其量只是一些文字堆積起來(lái)的符號(hào)而已。這種得自書(shū)本與老師的知識(shí)，如果長(zhǎng)期不用，就不會(huì)加以思考，所以難以在大腦中形成穩(wěn)固的知識(shí)結(jié)構(gòu)，很容易忘記。許多人都有這樣的經(jīng)驗(yàn)，畢業(yè)幾年以后，如果與所從事的工作無(wú)關(guān)，在高中和大學(xué)階段所學(xué)的知識(shí)，幾乎遺忘殆盡。從事文職工作的人，不要說(shuō)微積分，就連高中階段學(xué)習(xí)的函數(shù)都記不起來(lái)了。其次，所學(xué)知識(shí)如果不能思考其中道理，必將無(wú)法應(yīng)用于生活。許多人理論上一大套，但缺乏深入思考，以至于在實(shí)踐中相當(dāng)笨拙，就是缺乏思考的緣故。所有的紙上談兵者，都是學(xué)而不思造就的。學(xué)習(xí)之后，只有通過(guò)思考才能掌握其中精華，將多個(gè)知識(shí)點(diǎn)融會(huì)貫通，洞察事物的內(nèi)在聯(lián)系，形成自己的獨(dú)到見(jiàn)解。也只有這樣，才能把知識(shí)應(yīng)用于實(shí)踐，達(dá)到學(xué)以致用的目的?？梢?jiàn)，學(xué)習(xí)知識(shí)雖然很重要，但若缺乏相對(duì)應(yīng)的思考，學(xué)到的只是一些死板的知識(shí)，很難在生活中應(yīng)用，更勿論創(chuàng)新和發(fā)展了。

光學(xué)習(xí)不思考不行，光思考不學(xué)習(xí)也不行。思考是一種能力，這種能力的養(yǎng)成離不開(kāi)知識(shí)，需要以知識(shí)作為思考的材料和對(duì)象，并以知識(shí)凝結(jié)作為思考的結(jié)果。倘若沒(méi)有積累到足夠豐富的知識(shí)，只是一味地冥思苦想，就好比沒(méi)有加油的發(fā)動(dòng)機(jī)在空轉(zhuǎn)，不僅收不到任何效果，還可能帶來(lái)危險(xiǎn)。這種沒(méi)有一定知識(shí)做基礎(chǔ)的空想和瞎琢磨，就像無(wú)源之水、無(wú)本之木一樣，既流不長(zhǎng)遠(yuǎn)又長(zhǎng)不大。不過(guò)思考也得建立在已有的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)之上，才能有所收獲。若是不經(jīng)學(xué)習(xí)，只憑空思考，只是徒費(fèi)精神。

在孔子看來(lái)，天下萬(wàn)物皆有其道理，只要用心體會(huì)，都能有所得。但在體會(huì)之前，必須先從這些事物中分辨出哪些是自己需要的東西，并對(duì)其加以學(xué)習(xí)，通過(guò)勤奮的實(shí)踐，然后再?gòu)闹杏兴虻?，這才叫學(xué)。等學(xué)到了這些道理以后，若是經(jīng)過(guò)反復(fù)琢磨和研究，徹底了解了其中的精妙之處，就是思。學(xué)與思這二者缺一不可，若是只是埋頭學(xué)習(xí)，而不去思索，永遠(yuǎn)都不會(huì)明白其中的道理，領(lǐng)會(huì)不到其精髓之所在，最終還是會(huì)迷惘不已。但是，若是每天都不去用心學(xué)習(xí)，只知道胡思亂想，最終只會(huì)落得個(gè)身心疲憊，終日惶恐不安。由此可見(jiàn)，學(xué)習(xí)的時(shí)候必須借助于思考，才能將所學(xué)的知識(shí)弄透徹；在思考之前得有一定的知識(shí)作基礎(chǔ)，思索出來(lái)的東西才有價(jià)值。這兩樣無(wú)論是偏廢了哪一個(gè)，都很難獲得真正的學(xué)問(wèn)。

在現(xiàn)代社會(huì)，為政者也需要通過(guò)不斷地學(xué)習(xí)和思考，提高自己的修養(yǎng)，走出故有的狹隘經(jīng)驗(yàn)的盲區(qū)，避免成為故弄玄虛的空想家。為政者只有在學(xué)與思的過(guò)程中，才能參悟?yàn)檎溃旄Ｓ谝环降陌傩铡?/p>